http://www.repubblica.it/cronaca/2012/04/27/news/saviano_spiega_zagaria-34012457/?ref=HREC1-5

Esempio di uso del codice ma soprattutto di "non detto" estremamente significativo. Modo di comunicare che contiene un forte contenuto dissimulato e che comunque  è alla base di un potere. Il segreto è l'arma del potere, si dice. Qui la psicanalisi potrebbe essere utilmente messa in opera. Qualcuno l'ha fatto? Il linguaggio della mala è un esempio di distorsione dell'enunciato con uno scopo pratico. Ma alla fine anche i modo di parlare di Jannacci entra in questa categoria di "distrazioni" del senso. La poesia è qualcosa del genere.